engelska-svenska översättning av award
- prisettJag tackar er återigen för detta pris.Once again, I thank you for this award. Skulle den kanske ge dem ett pris?Perhaps it would have awarded them a prize? Vi har tilldelat Memorial årets pris.We have awarded this year's prize to Memorial.
- utmärkelseenSacharovpriset var en utmärkelse för kampen mot fruktansvärda förtryckarsystem.The Sakharov prize was an award for fighting terrible systems of bondage. Det är en helt outhärdlig situation, och likaså är det outhärdligt att man har tagit tillbaka de akademiska utmärkelser som Jean Plantin erhöll för mer än tio år sedan.This situation is absolutely intolerable, as is the withdrawal of the university degrees awarded to Jean Plantin over ten years ago. Jag vill be kammaren gratulera de 36 kolleger som fick denna utmärkelse av European Lung Foundation den 18 september.I would ask the House to congratulate the 36 colleagues who were presented with this award by the European Lung Foundation on 18 September.
- belöningenDetta är inte första gången som personer som torterar och misshandlar fått benådning eller belöning av de spanska myndigheterna.This is not the first time that pardons or honours for torturers have been granted or awarded by the Spanish authorities. Detta innebär att fördelningen av resurser i enlighet med ramverksprogrammet bör ske genom att tillämpa ett kriterium för belöning enligt samma modell som kriteriet för fördelning av strukturfonder.That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria. Vi överväger också att införa en belöning i form av ett europeiskt kvalitetsmärke till skolor som aktivt verkar för att stödja och främja fysiska aktiviteter i skolmiljön.We are also considering introducing the award of a European label to schools which are actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment.
- dela utI morgon klockan 12.00 kommer vi att dela ut Sacharovpriset.Tomorrow at noon we will award the Sakharov Prize. Denna vecka ska vi dela ut Sacharovpriset.This week, we are going to award the Sakharov Prize. Kan kommissionen också ange vilka undersökningar som ligger till grund för kommissionens beslut att dela ut kvalitetsmärket?Further, what research is used by the Commission as the basis for the decision to award the quality mark?
- poängsättaNu måste läraren poängsätta alla prov.
- premieraDessutom, på vilka objektiva stöd skall den kompetens som skall premieras vila?Furthermore, on what objective criteria are these competences to be awarded?
Definition av award
- A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted
- A trophy or medal; something that denotes an accomplishment, especially in a competition. A prize#Noun|prize or honor#Noun|honor based on merit
- To give by sentence or judicial determination; to assign or apportion, after careful regard to the nature of the case; to adjudge
- To determine; to make or grant an award
- To give an award
Exempel
- the arbitrators awarded damages to the complainant
- Four or five of these medals are awarded every year.
- He was awarded the Nobel Prize for Literature.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se