engelska-svenska översättning av judgment

bedömningenHan sade: ?rådets bedömning var? och det uttalande som gjordes var ?rådets bedömning?.He said: 'Council's judgment was', and the statement that was issued was 'Council's judgment'. Min bedömning grundar sig på fem omständigheter.My judgment is based upon five facts. En objektiv bedömning behövs dock.However, an objective judgment is necessary.
domen
Det handlar inte om att sätta sig över en dom, långt därifrån.This is not about judging a judgment, far from it. Kommissionen avvaktar domstolens dom.The Commission awaits the Court's judgment. Denna tryggas med rätta av denna dom.That principle has been rightly secured by this judgment.

omdömeett
Detta kräver ett mycket noggrant omdöme.This requires very delicate judgment. För det fjärde har vi följt vårt politiska omdöme.Fourthly, we have followed our political judgment. Om läkare inte får det kommer deras omdöme att bli lidande.If doctors do not get that their judgment will suffer.
utslagett
Domstolens utslag har orsakat förvirring.The Court judgment caused some confusion. För det andra, vad gäller påföljder för uraktlåtenhet att efterleva domstolens utslag.Secondly, on the issue of penalties for failure to comply with Court judgments. Sedan dess har det utslag som de väntade på flyttats fram till den 31 januari.Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January.

The act of judging
The conclusion or result of judging; an opinion; a decision
The act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge
The final award; the last sentence

Ordbok