engelska-svenska översättning av judge

domareen
För det andra, istället för en enda domare finns det tre domare.Secondly, instead of one judge, there are three judges. Dessa domare, gårdagens domare, ville visa vem som bestämmer.These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss. Jag anser också att parlamentet inte samtidigt kan vara domare och part i målet.I also think Parliament cannot be both judge and judged.
bedöma
Han kommer att bedömas på sina meriter.He will be judged on his record. Det är så vårt arbete kommer att bedömas.It is how our work will be judged. Detta är väldigt svårt för oss att bedöma.This is very difficult for us to judge.

döma
Det är detta som vi kommer att döma er efter.This is what we will judge you on. De kommer att bevaka det vi gör och döma oss.They will watch what we do and judge us. Jag kommer således att döma efter handling.I will therefore judge you on your deeds.
avgöra
Detta är inte en fråga som vi kan avgöra.This is not an issue which we are able to judge. Det är domarnas sak att avgöra vem som kan eller inte kan ingripa.It is up to the judges to establish who can or cannot act. Det är domarna i Luxemburg som kommer att avgöra vad som har beslutats.It is the judges in Luxembourg who will determine what has been decided.
kännareen
kritiseraTyvärr ger många ledande politiker efter för frestelsen att kritisera domare för domslut som de inte tycker om.Sadly, many leading politicians give in to the temptation to criticise judges for judgments they do not like. 70 % av de europeiska skattebetalarna anser att bedrägeri och inkorrekt hanterande av skattemedel bör kritiseras starkare än skattesmitning.70 % of European taxpayers are of the opinion that fraudulent and incorrect dealings with tax money should be judged much more critically than tax evasion. Han brukade ofta kritisera valet av nyheter.
uppskatta
Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!