svenska-engelska översättning av utslag

verdict
us
It cannot give its verdict without a proposal. Det kan inte fälla sitt utslag utan ett förslag.Then we would know the verdict of the citizens. Då skulle vi få veta medborgarnas utslag.Their verdict must be respected. Deras utslag måste respekteras.
judgment
us
The Court judgment caused some confusion. Domstolens utslag har orsakat förvirring.Secondly, on the issue of penalties for failure to comply with Court judgments. För det andra, vad gäller påföljder för uraktlåtenhet att efterleva domstolens utslag.Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January. Sedan dess har det utslag som de väntade på flyttats fram till den 31 januari.

order
us
We preferred the second option, in order to take account of the Court ruling. Vi föredrog det andra alternativet för att kunna ta hänsyn till domstolens utslag.We are only changing in terms of flexibility and also in order to act upon a Court ruling. Vi ändrar den bara när det gäller flexibiliteten och också för att reagera på ett utslag från EG-domstolen.The house is in order; the machinery is out of order.
rash
us
This might be a rash of patriotic enthusiasm or the flag might be just hanging out to dry. Detta kan vara ett utslag av patriotisk entusiasm eller också hänger flaggan kanske bara ute för att torka.rash words spoken in the heat of debateThere has been a rash of vandalism lately

Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud".
Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
Rättens utslag innebar ett frikännande.
Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.

Ordbok