engelska-svenska översättning av below

underett
Hälften av vårt land ligger under havsnivån.Half of our land is below sea level. Just nu hamnar Vietnam precis under 50 procent.At the moment Vietnam falls below 50%. Därför kom den här texten under den här rubriken.This text has therefore ended up below it.
nedanförKraften hos de fallande stålbalkarna och annat skräp krossade sätena nedanför.The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below. Jag tror att det handlar om ifall det finns känsliga ekosystem ovanför detta djup och inte precis nedanför, som vissa kolleger just har tagit upp.I think it is a question of whether vulnerable ecosystems exist above this figure and not just below it, as some colleagues have questioned.

nedan
Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.Sets out its observations in the resolution below; 3. Här nedan följer en översättning av den engelska tolkningen.)Below is a transcription of the English interpretation.) Vi har dock röstat för detta avtal av de skäl som anges nedan.However, we have voted for this agreement for the reasons set out below.
däcken
Detta däck, som jag har köpt, har ett rullmotståndsvärde, som ligger väsentligt under genomsnittet, och dessutom har det värden för väggrepp och vattenplaning som är väsentligt bättre än genomsnittet.The tyre I bought has a rolling resistance far below the average and it also has grip values and aquaplaning values that are much better than the average. Herr kommissionär, jag kan egentligen inte göra det begripligt för någon att det redan nu finns däck på marknaden, som ligger 3 decibel under den norm som vi skall besluta om för 2005.Mr Commissioner, I am at a loss to explain to anyone why there are already tyres on the market that are 3 decibels below the standard we are to adopt for 2005.
inunder
minusettI Helsingfors är temperaturen för närvarande minus 30 grader och i norr lägre än minus 40 grader.At the moment it is minus thirty in Helsinki, and more than forty degrees below zero in the north. För en stund sedan talade Vatanen om låga temperaturer, inte bara om 20 minusgrader utan om 40 minusgrader.A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero. Vi behöver två veg-lasanger och en minus tomat.
nedom
nedströms

nere
Detta håller också i de flesta fall förhållandet mellan åtaganden och betalningar nere på en andel under 80 procent.This is also keeping a ratio between commitments and payments below 80% in most cases. Under alla dessa år, från 1999 tills nu, har arbetet för att nå det målet på strax under 2 procent varit liktydigt med att försöka hålla inflationen nere.Over all these years, from 1999 until now, meeting this target of just below 2% has meant trying to keep inflation down. Jag har varit lite nere på sistone.
under däck