finska-engelska översättning av prosessi

process
uk
us
The only process ahead is the political process. Ainoa odotettavissa oleva prosessi on poliittinen prosessi. It was a very inclusive process. Prosessi oli hyvin inklusiivinen. This process is already under way. Tämä prosessi on jo käynnissä.
proceduralThe judge dismissed the case on procedural grounds: it wasnt the facts or the law, but just that they hadnt filed the correct forms.a procedural texture; procedural terrain

procedure
us
The second procedure, No 6119/94, is very different. Hyvin erilainen on toisen prosessin - prosessi 6119/94: n - laita. We consequently had to reopen the procedure on that case. Meidän oli lopulta aloitettava uudelleen prosessi tässä tapauksessa. A4-0311/97 by Mr Fayot (procedure 6119/94)-A4-0312/97 by Mrs Palacio Vallelersundi (procedure 384/96) Fayotin mietintö (A4-0311/97) (prosessi 6119/94)-Palacio Vallelersundin mietintö (A4-0312/97) (prosessi 384/96)
task
us
The upcoming Spanish Presidency has an important task ahead in ensuring that Lisbon comes to mean something concrete and is not just words on paper. Tulevalla Espanjan puheenjohtajakaudella on edessään tärkeä tehtävä, eli varmistaa, että Lissabonin prosessi saa jonkin konkreettisen merkityksen eikä jää vain sanoiksi paperille. It has become evident that, because this will be a long and demanding task, there is always the danger that the reform process will flag from time to time. On käynyt esille, että koska tämä on vaativa ja pitkä prosessi, uhkana on aina silloin tällöin tietynlainen uudistusväsymys, reformiväsymys. There are the tasks of completely abolishing the death penalty and of getting the political process under way that is necessary if political life in the Turkish state is to be democratised. Kuolemanrangaistus on lakkautettava täysin, ja Turkissa on pantava alulle sellainen poliittinen prosessi, jota Turkin valtion poliittisen elämän demokratisoiminen edellyttää.
trial
us
They will perform the trials for the new equipment next week.That boy was a trial to his parents.soccer trials