engelska-svenska översättning av come into being

alstras
bildasVi bör ställa generösa medel till förfogande för att säkerställa att klungor av detta slag än en gång bildas.We should provide generous funding in order to ensure that clusters of this kind come into being once again. Stiftelser bildas och med hjälp av sådana donationer kan denna stiftelse byggas upp, och den kan därigenom ägna sig åt frågor som är betydligt mer omfattande än bara kol och stål.Trust funds come into being, and this Foundation can be built up by donations of this sort and so be able to concern itself with subject areas far more wide-ranging than coal and steel. Slutligen bör EU:s utrikestjänst som inrättats genom Lissabonfördraget bildas under de kommande veckorna och månaderna, och parlamentet måste delta aktivt i bildandet.Finally, the External Action Service provided for by the Treaty of Lisbon should come into being in the coming weeks and months, and this Parliament intends to be closely involved in its creation.

komma tillEndast då kan en europeisk marknad komma till stånd.Only once this condition has been met can a European market come into being. Om detta kan hjälpa det att komma till, är jag säker på att ingen har några invändningar.If this is supposed to help it to come into being, I am sure no one will have any objections.
tillkommaTillkomme ditt rike. (Herrens bönSkuldsaneringslagen tillkom för att hjälpa hårt skuldsatta medborgare.Hennes bästa roman tillkom under andra världskriget.

Ordbok