engelska-svenska översättning av conditional

konditionalisenDu talar om den i konditionalis, du säger att den i varje fall borde vara neutral i fråga om intäkter.You talk about it in the conditional tense; you say that it should in any case be neutral in terms of revenue. Jag använder konditionalis, eftersom människorättsrådets legitimitet i hög grad undergrävs av dess brist på opartiskhet.I use the conditional tense because the UNHCR's legitimacy is more than undermined by its lack of impartiality.
villkorligIstället verkar ett villkorlig misstroendevotum vara lämpligare.A conditional vote of censure is appropriate, however. Det kan man kalla en villkorlig rörelsefrihet på pappret.This could be termed conditional freedom of movement on paper. Den måste vara villkorlig ända tills vi får svar på de frågor vi tagit upp här.It has to be conditional until we get answers to all the questions raised here.

betingadAnsvarsfrihet för Ekonomiska och sociala kommittén är därför betingad av den rapport UCLAF - enheten för samordning av åtgärderna i kampen mot bedrägeri - måste utarbeta om nämnda institution.Discharge for the Economic and Social Committee is therefore conditional on the findings of the report on its activities which UCLAF - the fraud prevention unit - is due to present.

A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false
A statement that one sentence is true if another is
An instruction that branches depending on the truth of a condition at that point
A limitation
Limited by a condition
Stating that one sentence is true if another is
Expressing a condition or supposition

"A implies B" is a conditional.
if and while are conditionals in some programming languages.
I made my son a conditional promise: I would buy him a bike if he kept his room tidy.
A implies B" is a conditional statement.
a conditional word, mode, or tense

Ordbok