engelska-svenska översättning av construction worker

byggnadsarbetareenTill exempel är mer än 100 000 byggnadsarbetare utstationerade i Frankrike med tillfälliga anställningar, varav de flesta utför odeklarerat arbete.For example, more than 100 000 construction workers are posted in France on temporary contracts, most of them undeclared. Det stämmer överens med de frågor som jag ställer till kommissionen i dag om polska byggnadsarbetare utan kollektivavtal.This fits in with the questions I am asking the Commission today about the Polish construction workers who work without collective labour agreements. Hur kommer det sig att det inte är några problem då svenska byggnadsarbetare åker till Tyskland och jobbar för högre löner än i Sverige men lägre löner än vad de tyska byggnadsarbetarna har?How is it that there are no problems when Swedish construction workers travel to Germany and work for higher wages than in Sweden but for lower wages than those earned by German construction workers?
byggarbetareI exempelvis Tyskland, vars säkerhetsresultat inte är sämre än någon annans, omkommer en av fem tusen byggarbetare i arbetsplatsolyckor.Taking Germany, whose safety record is second to none, one construction worker in 5 000 will suffer a fatal accident during their lifetime.

Ordbok