engelska-svenska översättning av correspond

stämmaen
Det skulle inte heller stämma överens med andan i ert eget förslag till resolution.Nor would it correspond to the spirit of your own draft resolution. Jag håller också med om att kriterierna för de statliga stöden bör stämma överens med dem som gäller för gemenskapsbidragen.I also agree that the criteria for state aid should correspond to those for Community aid. Det skulle inte alls stämma överens vare sig med mina övertygelser eller med min idé om utveckling.That would not correspond at all either with my convictions or with the idea I have of development.
brevväxla

korresponderaHon är välkommen att korrespondera separat med mig vid ett annat forum om det brittiska utrikesministeriets syn på att tillåta flyg.She is welcome to correspond with me separately, in a different forum, about the views of the British Foreign Office on the licensing of flights.
motsvara
Detta skulle motsvara en ökning av budgeten med 85 procent.This corresponds to an 85% increase in the budget. Dess innebörd bör motsvara allas övertygelse.Its sense should correspond to the conviction about the unity of all. Den rapporten måste därför motsvara omgivningens förväntningar.That report must therefore correspond to the expectations of those in the surrounding area.