engelska-svenska översättning av credible

kredibel
tillförlitligEn tillförlitlig och stabil euro är viktig för både euroområdets 16 stater och unionen som helhet.A credible and stable euro is a core not only of the eurozone of 16; it is a core of the Union as a whole. Det finns inte någon politik som kan vara tillförlitlig om den inte främjar en jämlikhet mellan könen i beslutsfattandet och i planeringen för framtiden.There is no such thing as a credible policy which does not promote gender equality in decision-making procedures and future planning. I Azerbajdzjan hindras journalister ständigt från att utföra sitt grundläggande uppdrag - att tillhandahålla tillförlitlig och trovärdig information.In Azerbaijan, journalists are constantly hindered from fulfilling their basic role - the reliable and credible provision of information.

troligJag tänker inte på en större trolig olycka och jag vill inte vara någon olyckskorp.It is not a major credible accident I have in mind and I do not mean to be alarmist. Den idé som kommit från företrädarna för det land som innehar ordförandeskapet att det skulle finnas en länk mellan EU:s positiva ekonomiska tillväxt och Lissabonstrategin är föga trolig.in writing. - (FI) The suggestion by the representative of the country holding the presidency that there was a link between the EU's favourable economic growth and the Lisbon Strategy is not credible. Den troligaste dödsorsaken är kvävning.
trovärdig
Vår politik måste vara trovärdig.Our policy must remain credible. Det är inte en trovärdig arbetsmetod.That is not a credible working method. En trovärdig samtalspartner åstadkommer resultat.Credible interlocutors deliver results.

Ordbok