svenska-engelska översättning av tillförlitlig

credibleA credible and stable euro is a core not only of the eurozone of 16; it is a core of the Union as a whole. En tillförlitlig och stabil euro är viktig för både euroområdets 16 stater och unionen som helhet.There is no such thing as a credible policy which does not promote gender equality in decision-making procedures and future planning. Det finns inte någon politik som kan vara tillförlitlig om den inte främjar en jämlikhet mellan könen i beslutsfattandet och i planeringen för framtiden.In Azerbaijan, journalists are constantly hindered from fulfilling their basic role - the reliable and credible provision of information. I Azerbajdzjan hindras journalister ständigt från att utföra sitt grundläggande uppdrag - att tillhandahålla tillförlitlig och trovärdig information.
reliable
us
Reliable and comparable information. Tillförlitlig information och jämförbar information.Is reliable and regular follow-up available? Har vi tillgång till en tillförlitlig och regelbunden uppföljning?We need a reliable diagnosis of the situation. Vi behöver en tillförlitlig diagnos av situationen.

trustworthy
us
The EU must be a reliable and trustworthy partner. EU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.Pharmacists also need access to trustworthy supplies of quality products. Apoteksföreståndare behöver också tillgång till tillförlitlig distribution av kvalitetsprodukter.In order to resolve the problem of interoperability, open standards are required that create a safer, more open and more trustworthy environment. För att lösa problemet med driftskompatibilitet krävs öppna normer som skapar en säkrare, öppnare och mer tillförlitlig miljö.