engelska-svenska översättning av trustworthy

pålitlig
Det är nödvändigt för Moldavien att EU är en pålitlig partner.Moldova needs the European Union to be a trustworthy partner. Palestinierna ser EU som en ärlig och pålitlig medlare.The Palestinians see the EU as an honest and trustworthy broker. Ukraina måste emellertid visa sig vara en pålitlig partner för oss.However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.
trovärdig
EU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.The EU must be a reliable and trustworthy partner. Den handlar om att utröna om Europa är en trovärdig partner i internationella förbindelser.It is about finding out whether this Europe is a trustworthy partner in international relations. Krutdurken i Kosovo kan inte hållas under kontroll utan en trovärdig vision om framtiden.The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.

tillförlitligEU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.The EU must be a reliable and trustworthy partner. Apoteksföreståndare behöver också tillgång till tillförlitlig distribution av kvalitetsprodukter.Pharmacists also need access to trustworthy supplies of quality products. För att lösa problemet med driftskompatibilitet krävs öppna normer som skapar en säkrare, öppnare och mer tillförlitlig miljö.In order to resolve the problem of interoperability, open standards are required that create a safer, more open and more trustworthy environment.