Översättning av dash – engelska till svenska

typographic symbol
tankstreckettsubstantivlyssna
det typografiska tecknet halvfyrkantsminus
Hon studerar skiljetecken – som t.ex. tankstrecket! – den här veckan.
ett tankstreck, tankstrecket, tankstreck, tankstrecken
to run short distance
sprintaverblyssna
springa fort (en kort distans)
sprintar, sprintade, sprintat

spurtaverblyssna
genomföra en spurt; i slutet av ett lopp öka hastigheten
spurtar, spurtade, spurtat
rusaverblyssna
skynda, jäkta
Före start rusade de motorerna till höga varvtal.
rusar, rusade, rusat
störta (iväg)lyssna
jaga (iväg)lyssna
sno (iväg)lyssna
övriga betydelser
stänkaverblyssna
sprida en vätska i droppar på någon/något
Vattnet sköljde över kajaken och stänkte upp i ansiktet.
stänker, stänkte, stänkt

Uttal

dæʃ

Böjning

uncountable

Etymologi

From daschen, dassen, from daske ("to slap, strike"), related to daska ("to smack, slap, spank"), of obscure origin. Compare tatschen ("to grope, paw"), dwǣsċan ("to quell, put out, destroy, extinguis...

Definition av dash

(typography) Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).
(by extension) The longer of the two symbols of Morse code.
A short run, flight.
A rushing or violent onset.

Violent strike; a whack.

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon.

(figurative, by extension) A slight admixture.

(uncountable) vigor.

(Nigeria, Ghana, Liberia, countable, uncountable) A bribe or gratuity; a gift.

(dated, euphemistic)

(UK, India) A prime symbol.

(intransitive) To run quickly or for a short distance.

(intransitive, informal) To leave or depart.

(transitive) To destroy by striking (against).

(transitive) To throw violently.

(ambitransitive, sometimes, figurative) To sprinkle; to splatter.