svenska-engelska översättning av jaga

chase
us
Will you chase up the other 23 Member States? Kommer ni att jaga de övriga 23 medlemsstaterna?Do we want to chase the rabbit or actually catch it? Vill vi jaga kaninen eller faktiskt fånga den?Europe does not have to become anything else or chase after other models. Europa behöver inte bli något annat eller jaga efter andra modeller.
hunt
us
If people in any of our Member States wish to hunt, they can still continue to hunt. Om folk i någon av våra medlemsstater vill jaga, kan de fortsätta att jaga.Are they really going to hunt Roma down in Italian streets? Kommer man verkligen att jaga efter romerna utmed de italienska gatorna?Mrs Morgan told us a moment ago that we do not want witch-hunts. Morgan talade alldeles nyss om för oss att vi inte får börja jaga spöken.

dash
us
Add a dash of vinegar.There is a dash of craziness in his personality.Arent we full of dash this morning?
hunt; () predate
pursue
us
We have to pursue the culprits in this area. Vi måste jaga de skyldiga inom detta område.If they knew they would be pursued in their own countries they would think twice. Om de visste att de skulle jagas i det egna hemlandet skulle de tänka sig för två gånger.We must pursue those people to the ends of the earth and restrict them as much as possible. Vi måste fortsätta att jaga dem så länge det behövs och begränsa dem så långt det bara är möjligt.
run afterThat dog will get hurt if he continues to run after cars.She runs after any man in uniform!