engelska-svenska översättning av discontinue

sluta
Vi måste sluta att göra så lite som vi gjort tidigare.We should discontinue doing as little as we did in the past. Det är dags att lyssna på utvecklingsländernas behov och sluta upp med egoistisk handelspolitik.It is time we paid attention to the needs of developing countries and discontinued our selfish trade policy. Om vi verkligen saknar beslutförhet på torsdagar blir konsekvensen, som jag ser det, att vi då även måste sluta att sammanträda på torsdagar.I can indeed see it happening that, if we do not have a quorum on Thursdays, we will need to discontinue the sittings on Thursdays.
avstanna

hålla upp med
upphöra
– Herr talman! Det anti-europeiska lägret vill att konstitutionens ratifikationsprocess skall upphöra.Mr President, the anti-European camp wants the constitutional ratification process to be discontinued. De kan inte upphöra förrän kontrollerna vid unionens nya yttre gränser har uppnått den standard som krävs.They cannot be discontinued before controls on the Union’s new external borders reach the required standard. Låt oss nu hoppas att användningen av dessa sängar kan upphöra helt, både inom EU och i anslutningsländerna.Let us hope now that this practice can be discontinued completely, across the EU and in the accession countries.

To interrupt the continuance of; to put an end to, especially as regards commercial productions; to stop producing, making, or supplying something

Ordbok