engelska-svenska översättning av exceedingly

oerhörtDetta är oerhört viktigt, och jag gratulerar föredraganden om detta ämne.This is exceedingly important, and I congratulate the rapporteur on this subject. Incidenter av detta slag får emellertid inte förekomma i framtiden, eftersom det ekonomiska och sociala pris man får betala efteråt är oerhört högt.However, such incidents must not be allowed in future as the financial and social price that must be paid afterwards is exceedingly high. Till exempel, en tilltagande trend, åtminstone i Skottland, har varit att kombinera produkten Red Bull med vodka, vilket är oerhört farligt.For example, a growing trend, certainly in Scotland, has been the combination of the product Red Bull with vodka, which is exceedingly dangerous.
synnerligen
Djurens välbefinnande är en synnerligen viktig fråga vad transporterna beträffar.Animal welfare is an exceedingly important matter, as far as transport is concerned. Antagandet av det här direktivet är synnerligen viktigt för hela Europeiska unionen.The adoption of this Directive is an exceedingly important act for the entire European Union. Detta initiativ, Europeiska investeringsbankens finansieringsinstrument för riskdelning, har fungerat synnerligen bra.This initiative, the European Investment Bank's risk-sharing finance facility, has worked exceedingly well.

ytterst
Vi var en liten grupp som åkte, och det var ytterst intressant och mycket värdefullt att få åka.A small group of us went, and it was exceedingly interesting and very valuable to go. Genom att ignorera sociala och miljörelaterade hänsyn tillåter Kina sina företag att sälja till ytterst låga priser.Ignoring social or environmental concerns, China allows its companies to sell at exceedingly low prices. – Herr talman! Det är ytterst ovanligt för mig att finna att jag håller med om stora delar av vad som står i ett betänkande som utarbetats för detta parlament.Mr President, it is exceedingly rare for me to find myself in agreement with large parts of a report drawn up for this Parliament.

Ordbok