engelska-svenska översättning av exhausted

slutett
Om ni är helt slut, så har jag ännu krafter kvar!Even if you are exhausted, I can keep going! Föredragningslistan är nu lika slut som de flesta av oss tror jag.We have exhausted the agenda and ourselves, I think. Den hittillsvarande metoden för regeringskonferenser har nu nått sitt slut.We have exhausted the present method of the intergovernmental conference.
utmattadJag måste säga att de flesta av oss känner oss utmattade.I have to tell him that most of us feel exhausted. De flesta är utmattade, många är vilsna, rädda eller svaga.Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail. Jag tror att alla känner sig utmattade - mentalt, fysiskt och politiskt.I think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.

slutkörd
uttömdMen potentialen är inte på långa vägar uttömd.But this potential has not been exhausted by any means. Vår repertoar av diplomatiska protester är långt ifrån uttömd.Our repertoire of diplomatic protests has been far from exhausted. Det finns inte utrymme för någon ordningsfråga; jag anser att den möjligheten är uttömd i och med att Ortuondo Larrea har utnyttjat sin rätt att göra ett personligt uttalande.There are no points of order. I believe we have exhausted the topic of the points raised by Mr Ortuondo.

Ordbok