engelska-svenska översättning av gaelic

gäliskDe nu levande gäliska språken är iriska, gäliska och manniska.
gaeliskDen skotska regeringens stöd till gaelisk grundskoleundervisning bör också berömmas.The Scottish Executive support for Gaelic medium education should also be commended.

gaeliskaenJag har varit ordförande för Gaeliska idrottsförbundet, som är Irlands största idrottsorganisation.I was President of the Gaelic Athletic Association, which is Ireland's largest sporting body. I mitt eget land, Skottland, har vi gaeliska som minoritetsspråk, och i Wales finns en annan variant av gaeliska som minoritetsspråk.In my own country of Scotland we have Gaelic as a minority language, and in Wales there is a different version of Gaelic as a minority language. Jag kommer inte att använda originalets gaeliska: ”Vem kommer att tala för de ensamma och förtryckta?I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed?
gäliskaen

Goidelic; any Goidelic language
Of or relating to the Gaels, the Celtic peoples of Scotland, Ireland, and the Manx, or their languages

Ordbok