engelska-svenska översättning av gender

könett
Politik avgörs inte genom kön.Policy is not determined by gender. I våra hälsosystem tas i regel ingen hänsyn till kön.Our health systems are usually gender-blind. Kunskaper måste vara det viktigaste kriteriet, inte kön.Skills must be the key criterion, not gender.
genusettGenus påverkar vårt beteende som ekonomiska aktörer.Gender affects our behaviour as economic actors. Genus är relevant eftersom genusrelationer påverkar distributionen av och tillgången till resurser, arbete, inkomst och makt.Gender is relevant because gender relations affect the distribution of, and access to, resources, work, income and power. Det handlar om en krypterad ordlek för att antyda att det genus Swann föredrog kanske inte var av det kvinnliga slaget.This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Ordbok