engelska-svenska översättning av gifted

begåvad
Andra människor är vare sig passiva eller mindre begåvade.Other people are neither passive, nor any less gifted. Ändå blir mycket begåvade flickor försummade redan i tidigt skede.Yet highly gifted girls are being overlooked very early on. Det var också begåvade europeiska invandrare som blev pionjärer inom den unga amerikanska filmindustrin.The young American film industry was also pioneered by gifted European immigrants.
begåvningen
Jag är ingen matematisk begåvning, men jag ser en dramatisk skillnad till fördel för landsvägstrafiken, dess andel uppgår till över 95 procent.I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95%. Två år senare har han visat sig ha en utomordentlig begåvning för filosofistudier och är nu en populär studentledare.Two years later he has proved to be exceptionally gifted in the study of philosophy and has become a popular student leader. Vi vet också att till exempel högt begåvade barn och ungdomar ofta felaktigt ges psykiatrisk behandling på grund av att man inte förstår deras begåvning.We also know that highly gifted children and young people, for example, often wrongly end up receiving psychiatric treatment owing to a failure to recognise them as such.

talangen
–Han har talang för pianospel.–Hon lärde sig jonglera på två minuter. Hon har talang–Ja, han är en riktig talang.
talangfullHan är en mycket talangfull pianospelare.