engelska-svenska översättning av globe

globenDenna fråga bör behandlas på global nivå, eftersom orsakerna står att finna utanför Arktis och tids nog också kommer att påverka hela jordklotet.This question needs to be dealt with on a global level, since its causes lie outside the Arctic and, in turn, will also affect the whole globe. Ändå är dessa två frågor globala problem, och deras lösning, samtidigt som den säkert går att finna utan Europeiska unionen, måste hanteras av hela världen.Yet these two issues are global concerns and their resolution, while certainly impossible without the European Union, must be addressed by the entire globe. Vi talar om det globala fotavtrycket, vi talar om allt detta nonsens, trots att världen i själva verket inte har värmts upp de senaste 10 åren - vetenskapen har kastats ut genom fönstret.We talk about the global footprint, we talk about all this sort of nonsense, despite the fact that the globe has not actually warmed for 10 years - the science is thrown out of the window.
jordglobI vår region vet vi att bredvid den stora röda klicken på vår jordglob blev östra Centraleuropa en klick som målades rosa, men denna region har aldrig riktigt haft samma färg.Our region knows that, next to the big red blob on our globe, Eastern Central Europe became a blob that was painted pink, but this region has never been all the same colour. En fin jordglob stod på bordet.

jordenHela jorden delar på samma ozonlager.The whole globe shares the same ozone layer. Nästan en tredjedel av jordens markområden hotas av ökenspridning.Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification. Faktum är att jorden inte alls blir varmare. Den har inte blivit varmare sedan 1998.The fact of the matter is that the globe is actually not warming; it has not warmed since 1998.
jordklotÄndå uppmuntrar vi indirekt till oljeutvinning i det mest sårbara och ömtåliga området på vårt jordklot, där konsekvenserna skulle kunna bli fruktansvärda.Yet indirectly, we are encouraging oil exploitation in the most vulnerable and fragile part of our globe, where the consequences could be horrific. På hela detta jordklot finns det många riktigt riskabla platser och många av de risker som den obetänksamme eller den oskyddade utsätts för utgörs av sjukdomar.Throughout that globe there are some very risky places, and some of the risk for the unwary or the unprotected is caused by disease. Det finns fler än sex miljarder människor på vårt jordklot.

Ordbok