engelska-svenska översättning av gross

äcklig
bruttoettMed andra ord, 114 000 pund sterling brutto per minut eller 96 000 pund sterling netto per minut.Put another way, that is GBP 114 000 per minute gross or GBP 96 000 per minute net. Det motsvarar över 1 000 pund sterling brutto, eller 843 pund sterling netto för varje man, kvinna och barn i Storbritannien.That equates to over GBP 1 000 gross, or GBP 843 net, for every man, woman and child in the UK. Ungefär en procent av bruttonationalinkomsten ska gå till EU.About 1% of gross national income goes to the EU.

grov
Spöstraff är en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna.Caning is a gross violation of human rights. Att förneka verkligheten utgör grov försumlighet.The denial of reality is an act of gross negligence. Detta kommer garanterat att leda till grovt utnyttjande.That is a recipe for gross exploitation.
allvarligen
Om 2,8 procent av euroområdets bruttonationalprodukt står på spel, som i fallet med Grekland, kommer detta att orsaka en allvarlig kris här.If 2.8% of the gross domestic product of the euro area is put at risk, as in the case of Greece, a serious crisis will be caused here. Ingen demokrat och socialist kan välkomna detta, för det är en allvarlig kränkning av en de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, av rätten till liv.No democrat or Socialist can approve of that, because it is a gross violation of the most fundamental of all human rights, namely the right to life. Han hade en mycket allvarlig sjukdom.
fet
Fetare gubbe har jag nog aldrig sett tidigare.Du missade en riktigt fet chans.Shit, vilken fet bil du har köpt!
grossettJag har, som Françoise Grossetête konstaterat, försökt sammanställa olika synpunkter.I have tried, as Mrs Grossêtete has said, to bring together various opinions. Enligt Andreas Gross, föredragande för Europarådet, är autonomi det starkaste motgiftet mot separatism.According to Andreas Gross, rapporteur for the Council of Europe, autonomy is the most effective antidote against separatism.
oanständig
obscenSvordomar och könsord är exempel på obscena ord.

svarett
Det motsvarar över 1 000 pund sterling brutto, eller 843 pund sterling netto för varje man, kvinna och barn i Storbritannien.That equates to over GBP 1 000 gross, or GBP 843 net, for every man, woman and child in the UK. Måste vi nu inte klandra George W. Bush och Tony Blair och i sin tur ställa dem till svars för den flagranta bristen på respekt för mänskligt liv och värdighet i fängelserna i Irak i dag?Must we not now blame Bush and Blair and hold responsible for the gross disrespect of human life and dignity occurring in prisons in Iraq today? Som ett svar på den ekonomiska krisen stödde rådet en stimulansåtgärd som motsvarar omkring 1,5 procent av EU:s bruttonationalprodukt för att vinna tillbaka företagens och konsumenternas förtroende.As a response to the financial crisis, the Council supported a stimulus which is equivalent to about 1.5% of the EU's gross domestic product to restore business and consumer confidence.
svår
Hur svår situationen nu än må vara i de berörda länderna, grova skändningar av dessa principer kommer aldrig att föra dem närmare till stabilitet och fred.Difficult though things may be at present in these countries, gross violations of these principles will never advance the cause of peace and stability. Det är en mycket svår utmaning.Han fick en svår blödning.
tjock
Attans, nu blev jag tjock!Den här väggen är 5 centimeter tjock.Hur tjock är boken?
tråkig
Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.Det är tråkigt att vänta, mamma!
trist
Det kommer att bli en trist vecka utan elektricitret.Det var en trist nyhet, att din katt avlidit.