svenska-engelska översättning av tråkig

boring
us
Madam President, the title of this debate is so boring that many people must believe it makes no difference. Fru ordförande! Överskriften på denna debatt är så tråkig att många säkert tror att debatten är likgiltig.I was touched recently by the words of the Canadian finance minister who spoke about being boring, unexciting and prudent. Jag blev rörd nyligen när jag hörde Kanadas finansminister tala om att vara tråkig, föga spännande och försiktig.Mr President, I know that statistics are dry and boring, and some people even say that they are the most subtle form of lie. Herr talman! Jag vet att statistik är torr och tråkig, och somliga anser rentav att den utgör det mest spetsfundiga sättet att ljuga.
dull
us
Is it a dull accounting exercise or a key political act? Är det en tråkig räkneövning eller en viktig politisk handling?Something that was a dull and unexciting event for years is now, thank goodness, very different. Det som under många år var en lite tråkig och föga upphetsande upplevelse har nu lyckligtvis blivit annorlunda.If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it. Om det är tråkigt att besluten fattas på ett ordnat sätt och enligt tidtabellen, ja då måste jag säga att jag är tråkig och stolt över det.

gray
us
the gray dollar, i.e. the purchasing power of the elderlyMy hair is beginning to graythe graying of America
grey
uk
us
the grey dollar, i.e. the purchasing power of the elderlyMy hair is beginning to greythe greying of Europe
gross
us
a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic productgross domestic product]]; [[gross income
sad
us
This is a very sad day for Parliament and for the rule of law. Detta är en mycket tråkig dag för parlamentet och för rättssäkerheten.Mr President, I merely wanted to announce some sad news to the House. Herr ordförande! Jag ville bara förmedla en tråkig nyhet till kammaren.Racist and xenophobic violence and hate speech are a very sad reality all around Europe. kommissionens vice ordförande. (EN) Rasistiskt och främlingsfientligt våld samt förtal är en mycket tråkig verklighet i hela Europa.
unpleasant
us
In conclusion, I would like to come to a rather unpleasant point. Slutligen skulle jag vilja komma till en tråkig punkt.Banning the NGO meeting from Cairo was a most unpleasant side effect. Kairos bannlysning av mötet mellan de icke-statliga organisationerna var en synnerligen tråkig följdföreteelse.There is one more point I would like to make, however, and it is one that is just a little unpleasant. Det finns ytterligare ett påpekande som jag emellertid vill göra, och det gäller en något tråkig aspekt.
vapid
us