engelska-svenska översättning av heel

hälen
Övriga EU ligger på tredje plats med fyra eller fem, med Kanada och Australien hack i häl.The rest of Europe is in third place with four or five, with Canada and Australia hot on their heels. Detta är säkerligen vad revisionsrätten en gång gjorde, och vi såg de administrativa kostnadsbesparingar som följde hack i häl på den externa granskningen.This is surely what the Court of Auditors once did, and we saw the administrative cost savings that followed hard on the heels of the external audit.
krängaBåten krängde kraftigt åt babord.Att kränga sina gamla prylar ur bakluckan på bilen har blivit en fluga.Butikskedjor, vanliga varuhus och stora teleoperatörer kränger produkterna.

hålett
Rådet är den europeiska demokratins akilleshäl, för att inte säga dess svarta hål.The Council is the Achilles heel of European democracy, if not the black hole. Han borrade ett hål i skivan.Det är inte roligt att trampa ner i ett hål.
klackskoen