engelska-svenska översättning av journey

resaen
Låt inte deras resa vara förgäves.Let their journeys not be in vain. Varje resa börjar med ett första steg.Every journey begins with a first step. Det var en resa in i helvetet. Och då menar jag helvetet!It was a journey into hell; into hell, I say!
färden
Hindrade kustbevakningen båtens färd?Did coastguards hamper the boats' journey? – Herr talman! Turism är en resa och en färd.Mr President, tourism is a journey and a voyage. Därför kommer 2008 att bli ett särskilt viktigt år för västra Balkans färd mot Europa.Therefore 2008 will be a particularly important year in the journey of the Western Balkans towards Europe.

tjänsteresaen
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
vägen
Vi har fortfarande lång väg kvar att gå.We still have a long journey ahead of us. Vår väg mot medlemskap var inte enkel.Our journey towards membership was not easy. Vad vi har att göra är åter att slå in på en väg av sanktioner.What we have got is again a journey on sanctions.

Ordbok