engelska-svenska översättning av large

stor
Det godkändes av en stor majoritet.It was adopted by a large majority. Armén av arbetslösa är stor nog.The army of unemployed is large enough. Vi har nu en stor kontingent av irländsk militär i Tchad.We now have in Chad a large contingent of Irish troops.
enormFör en stor del kommer den " enorma" fördelen således att omintetgöras.The 'enormous' advantage will thus be largely undone. Det är ett stort, rikt land med enorma sociala klyftor.It is a large, wealthy country with huge social inequalities. Den nya skärmen är enorm!

omfattandeÄven där förekommer omfattande olaglig invandring.There is large-scale immigration there, too. Det var omfattande demonstrationer mot hans besök.There were large demonstrations against his visit. Denna bok om evolutionen är mycket omfattande.
rik
Herr talman! Kina är ett stort land med rik historia och med en enorm utvecklingspotential.Mr President, China is a large country with a rich history and with huge development potential. Oaktat dessa brasklappar är min region i nordöstra England rik på isolerade områden med utomordentlig naturskönhet, som till stor del är orörda av människan.Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans. Den europeiska integrationsmodellen som en rik källa för världsstyre, är det detsamma som export av storskalighet och maktkoncentration?Does "the European integration model as a rich source for global administration" imply the export of a large-scale perspective and concentration of power?
vid
vidsträcktDet är blygsamt i ett mycket vidsträckt land.In such a large country, it is modest. I dag diskuterar vi en intressant och vidsträckt fråga som till stor del har försummats inom Europeiska gemenskapen: psykisk hälsa.We are discussing here an issue that is interesting and widespread yet largely neglected in the European Community: mental health. – Herr talman! Turkiet är ett vidsträckt land som breder ut sig på gränsen mellan Europa och Asien över ett område som är särskilt geopolitiskt känsligt.Mr President, Turkey is a large country straddling the border between Europe and Asia in an area of particular geopolitical sensitivity.