svenska-engelska översättning av rik

rich
us
The gap between rich and poor is too great. Klyftan mellan rik och fattig är alltför stor.This region's biodiversity is extremely rich. Regionen har en synnerligen rik biologisk mångfald.Yet Turkey is a friendly nation, with a very rich history and culture. Trots detta är Turkiet en vänlig nation, med en rik historia och en rik kultur.
wealthyI'll get myself a wealthy man.' Jag ska få tag på en rik man.”Mr Pike is not a wealthy man and the cost of legal redress is high. Herr Pike är inte en rik man och kostnaden för rättslig gottgörelse är hög.We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved. Vi har bevittnat hur de samlade resurserna i en stat som en gång var rik har förslavats.

affluent
us
They were affluent, but aspired to true wealth.
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water
board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board
bountiful
us
broad
us
three feet broadthe broad expanse of oceana broad hint
comprehensive
us
When there are diametrically opposing views on a big issue that concerns millions of people, doing comprehensive research just makes sense

extensive
us
The report is very extensive and contains a lot of information and many recommendations. Rapporten håller just på att delas ut; den är mycket utförlig och mycket rik på information och rekommendationer.I have done extensive research on the subject.
fat
us
These stem cells, which are found in the umbilical cord, fat tissue and brain tissue, can be differentiated and also form a rich diversity of tissue types. Dessa stamceller, som kan återfinnas i bland annat navelsträng, blod, fettvävnad och hjärnvävnad, kan återdifferentieras och därigenom också utgöra en rik mångfald av vävnadstyper.The fat man had trouble getting through the doorThe fattest pig should yield the most meat
flushThe hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
large
uk
us
Mr President, China is a large country with a rich history and with huge development potential. Herr talman! Kina är ett stort land med rik historia och med en enorm utvecklingspotential.Notwithstanding those caveats, my region of north-east England is blessed with isolated areas of outstanding natural beauty largely untouched by humans. Oaktat dessa brasklappar är min region i nordöstra England rik på isolerade områden med utomordentlig naturskönhet, som till stor del är orörda av människan.Does "the European integration model as a rich source for global administration" imply the export of a large-scale perspective and concentration of power? Den europeiska integrationsmodellen som en rik källa för världsstyre, är det detsamma som export av storskalighet och maktkoncentration?
vast
us
The area also represents a vast wellspring of culture which plays a part in the creation of European traditions and without which it is not possible to understand European identity. Området utgör också kulturellt en rik källa som haft stor betydelse för framväxten av europeiska traditioner och utan vilken det inte är möjligt att förstå den europeiska identiteten.The Sahara desert is vastThere is a vast difference between them
wide
uk
us
It stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread' . Hopat i en hög stinker det, utspridd ger den rik skörd."This has led to a wide variety of types of contract, which do not reflect the need for certain basic standards of equal treatment for all assistants. Detta har medfört en rik flora av kontraktsvillkor, som inte lever upp till behovet av vissa minimiförutsättningar för likvärdig behandling av de olika assistenterna.We walked down a wide corridor