engelska-svenska översättning av mistake
- misstaLåt oss inte missta oss när det gäller detta.Let us make no mistake about that. Missta er inte: Irland är EU-vänligt.Make no mistake: Ireland is pro-European. Men missta er inte: PVV står inte längre ensamt i Europa.Yet make no mistake: the PVV no longer stands alone in Europe.
- felettOm de har fel är det deras fel.If they are wrong, the mistake is theirs. Jag tror att det har blivit något fel här.I think there has been a mistake. Det är ett fel som vi inte får begå.This is a mistake we must not make.
- förväxlaMen vi får inte förväxla viftandet med en pappersbit, med verklig fred.But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace. Jag måste dock säga till rådets ordförande att han får inte förväxla suckar av lättnad med flämtningar i pur beundran.But I would say to the President-in-Office that he should not mistake the sighs of relief for gasps of admiration. Det är viktigt att medborgare inte kan förväxla symboliska mynt som liknar euromynt med euron, och det är därför som jag har röstat för Eoin Ryans betänkande.It is important that citizens cannot mistake tokens similar to euro coins for the euro itself, which is why I have voted in favour of the Ryan report.
- misstagettDet är ett grundläggande misstag.That is a fundamental mistake. Jag anser att det är ett misstag.I think that this is a mistake. Jag anser att det vore ett misstag.I think that would be a mistake.
- begåDet är ett fel som vi inte får begå.This is a mistake we must not make. Låt oss inte begå detta misstag, det vädjar jag om.I would urge you not to make this mistake. Är ni kapabla att begå ett sådant misstag?Can you really bring yourselves to make such a big mistake?
- begå ett misstagett
- missenDet skulle vara ett stort misstag att inte ta detta tillfälle i akt att bygga upp förtroendet mellan EU och Kina.It would be a great mistake to miss this opportunity of building trust between Europe and China. Detta är således en missad möjlighet och ett misstag som förr eller senare kommer att stå oss dyrt.That is, therefore, a missed opportunity, and a mistake which will sooner or later cost us dearly. Enligt min uppfattning skulle det verkligen vara ett misstag av historiska proportioner om Europa missade båten när det gäller energi- och klimatförändringspaketet.I really do think that it would be a mistake of historic proportions if Europe missed the boat on the energy and climate change package.
- missförståMissförstå mig inte, direktivet utesluter alls icke deponering som ett alternativ.Make no mistake about it, this directive does not rule out landfill as an option. Missförstå mig inte: kommissionen kommer att spela en aktiv roll i sökandet efter lösningar.Make no mistake: the Commission will be an active player in the search for solutions here. Hon har missförstått hur ett euklidiskt rum definieras.
- tabbeenDet kan finnas en enkel förklaring vilket kan vara att det har förekommit en liten tabbe eller ett misstag i administrationen.There may be a simple explanation, and this may be due to a little slip-up or mistake in the administration.
Definition av mistake
- To understand wrongly, taking one thing or person for another
- To misunderstand (someone
- To commit an unintentional error; to do or think something wrong
- To take or choose wrongly
- An error; a blunder
- A pitch which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place
Exempel
- Sorry, I mistook you for my brother. You look very similar.
- Dont mistake my kindness for weakness.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se