engelska-svenska översättning av opera

operaen
Se på alla försiktighetsåtgärder som de vidtog under operationen.Look at all the precautions they took during the operation. Operation Atalanta räcker dock inte.Operation Atalanta is inadequate, however.
operahusettDen ena är att se det här som ett parlament och inte som en skola eller en kyrka och − snälla herr talman, tag det här som ett skämt − inte heller som ett operahus.The first is to see this as a parliament and not a school, nor a church and − please take this as a joke, Mr President − nor is it an opera house. Det motsvarar utgifterna för ett enda medelstort tyskt operahus under samma period, medan denna summa här i Europa är avsedd för 29 länder i över 5 år.That is the same as a single, medium-sized, German opera house' s expenditure over the same period, when here in Europe this sum has been earmarked for 29 countries over a period of five years! Femtio år har gått sedan andra världskrigets slut, och ändå är huvudstaden fortfarande märkt av kriget – särskilt ruinerna efter det en gång så storslagna operahuset.Fifty years have passed since the end of World War II yet the capital is still war-scarred – in particular the ruins of the once magnificent Opera House.

Ordbok