engelska-svenska översättning av perceptive

insiktsfull. (FR) Betänkandet av Glase ligger inte i nivå med dess egen motivering, som jag - en gång är ingen gång i den här kammaren - anser vara sällsynt insiktsfull.Mrs Glase' s report does not live up to the expectations aroused by the explanatory statement, which, for once in this place, I found to be exceptionally perceptive.
klarsyntDet är mästerligt, klarsynt och mycket tekniskt.They are brilliant, perceptive and highly technical. Jag hoppas att rådets brittiska ordförandeskap vill slå in på den vägen på ett klarsynt sätt och med en tydlig vision.I hope that the British Presidency of the Council will go down that road with perceptiveness and clarity of vision. Det återstår att se hur långt detta tillvägagångssätt, som på samma gång är klarsynt, realistiskt och motiverat av solidaritet, kommer att föra oss.It remains to be seen how far this approach, which is at once perceptive, realistic and motivated by solidarity, will get us.

Ordbok