engelska-svenska översättning av port

babordett
hamnen
Vi överväger också att använda Sudans hamn.We are also considering using the Port of Sudan. Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Each port or each ship is different. Det finns inte en enda hamn som välkomnar förslagen.There is not one port that welcomes the proposals.

porten
Vi har vår europeiska port state .We have our European port state. Ett instrument som ur denna synpunkt är intressant är direktivet " Port State Control" .One such measure is the Port State Control Directive. För ögonblicket är Port-au-Prince i själva verket ett enormt flyktingläger.In actual fact, Port-au-Prince is a vast refugee camp at the moment.
portaRealiteten i det moderna Europa är ”terrorismen ante portas”, eller ”vid portarna”.The reality of modern Europe is terrorism ante portas, or at the gates. Kalle blev portad på livstid från puben efter vad han sade till personalen där igår kväll.
portvinettEtt flertal medlemsstater har talat om vin och sprit och märkningen av portvin och sherry.Various Members have talked about wines and spirits and the labels for port and sherry. Vinprodukter från Förenta staterna, Sydafrika eller andra platser får inte kallas portvin.Wine production in the United States, South Africa and wherever else must not be called port wine. Bakom alla argument i fråga om vin och sprit, portvin och sherry ligger en rå jordbruksprotektionism.Behind all the arguments about wines and spirits, port and sherry lies raw agricultural protectionism.
portera
porteringen
portningen