engelska-svenska översättning av procrastination

förhalandeOm Europeiska unionen skall få en trovärdig röst i Dohaprocessen, måste detta förhalande upphöra.If the European Union is to have a credible voice in the Doha process, this procrastination must stop. Vi måste naturligtvis reagera, och göra det snabbt, och vi vet tyvärr alltför väl att priset för vårt förhalande och våra förseningar betalas i människoliv.So of course we have to react, and do so quickly, and unfortunately we know all too well that the price of our procrastination and delays is paid in human lives. Efter år av förhalande av inledandet av anslutningsförhandlingarna med Turkiet är omröstningen om detta betänkande en möjlighet att sända en stark politisk signal.After years of procrastination on the opening of accession negotiations with Turkey, the vote on this report is an opportunity to send out a strong political signal.
förhalningRisken är nämligen uppenbar att det bara sker en förhalning.There is, you see, a clear risk that this is just procrastination. Passivitet, förhalning och uttröttande konferenser kommer bara att leda till oåterkalleliga miljöskador.Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment. Jag vill därför uppmana er att inte använda undersökningen som en ursäkt för ytterligare förhalning.I would therefore urge you not to use the study as an excuse for further procrastination.

Ordbok