engelska-svenska översättning av pure

renen
Det finns ingen ren och slutgiltig formel.There is no pure, definitive formula. Det jag hör från Joseph Daul är också ren socialdemokrati.From Mr Daul, too, I hear pure social democracy. Det är ren politik från Coates sida.It is pure politics on Mr Coates' part.
äkta
Jag är övertygad om att Bibeln, Guds ord, är den enda rena källan till goda normer och äkta värden.I am convinced that the Bible, God' s word, is the only pure source of proper standards and real values. I en äkta demokrati bör det finnas så få restriktioner som möjligt för hur människor väljer sina företrädare.In a pure democracy there should be as few restrictions as possible on how people choose their representatives. Volontärarbete är ett resultat av verklig motivation och äkta altruism, som båda är värden som inte kan överskattas.Voluntary work is the product of intrinsic motivation and pure altruism, which are values that cannot be overestimated.

purNu tillverkar dock Diageo något som kallas ”Cardhu pure malt whisky”.However, now Diageo is producing something called Cardhu pure malt whisky.
baren
Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar.
galet
renhjärtad
sjuktJag såg en sjukt bra film i går.Hon är så sjukt het.
skärett
Jag vill bara att alla skall veta att detta är en ren och skär lögn.I just want everybody here to know that this is a pure lie. Detta kallas ”solidaritet”, men det är ren och skär stöld.This is termed 'solidarity', but it is theft, pure and simple. Och sockerpolitiken - ren och skär protektionism - är bara ett exempel.The case of sugar - protectionism pure and simple - is only one example.

Free of flaws or imperfections; unsullied
Free of foreign material or pollutants
Free of immoral behavior or qualities; clean
Mere; that and that only
Done for its own sake instead of serving another branch of science
Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants
to a great extent or degree; extremely; exceedingly
to hit completely cleanly and accurately
To cleanse; to refine
One who, or that which, is pure

Ordbok