engelska-svenska översättning av rescind

annulleraÄktenskapet annullerades eftersom det visade sig att brudparet varit för unga när vigseln ägde rum.Om dessa uppgifter når myndigheterna kommer medborgarskapet annulleras.
upphävaDe måste till exempel vara beredda att upphäva artikel 200.For example, they must be prepared to rescind Article 200. Det innebär att lagar måste upphävas retroaktivt, vilket undergräver principen om rättssäkerhet.It means rescinding laws retrospectively, which undermines the principle of legal certainty. Därmed skall även underlaget för sanktionerna från de 14+1 mot en medlemsstat upphävas omedelbart!As such, the grounds for the sanctions imposed by the 14+1 on one Member State should be rescinded immediately.

återkallaDe har uppmanats att omedelbart återkalla beslutet.They have been requested to rescind this decision immediately. När väl förslaget gäller alla nya fordon kommer sex tidigare rättsakter att återkallas.Once the proposal applies to all new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. Jag uppmanar kommissionen och andra här att inte längre återkalla överenskommelser med andra länder för att skydda och hjälpa de fattigaste i världen.I call on the Commission and others here to no longer rescind our agreements with other countries in order to protect and assist the poorest in the world.
avlysa
ogiltigförklara

The agency will rescind the policy because many people are dissatisfied with it.

Ordbok