svenska-engelska översättning av återkalla

recall
us
It is unacceptable to recall it. Det är oacceptabelt att återkalla det.Another million will be recalled from the Canadian market. Ytterligare en miljon kommer att återkallas på den kanadensiska marknaden.Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort. Att återkalla farliga kinesiska leksaker måste vara den allra sista utvägen.
''kielteisiä asioita

kuolleita'') commemorate
reminisce
us
reproduce
uk
us
rescind
us
They have been requested to rescind this decision immediately. De har uppmanats att omedelbart återkalla beslutet.Once the proposal applies to all new vehicles, six previous legal acts will be rescinded. När väl förslaget gäller alla nya fordon kommer sex tidigare rättsakter att återkallas.I call on the Commission and others here to no longer rescind our agreements with other countries in order to protect and assist the poorest in the world. Jag uppmanar kommissionen och andra här att inte längre återkalla överenskommelser med andra länder för att skydda och hjälpa de fattigaste i världen.
revokeWe are therefore simply requesting that the licences be revoked. Därför begär vi helt enkelt att licenserna ska återkallas.One of the best solutions can only be to revoke the measures laid down by the CAP. Bland det första vi gör måste bli att återkalla de åtgärder som anges i den gemensamma jordbrukspolitiken.In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation. När det gäller frågan om delegerade akter måste parlamentet upprätthålla sina befogenheter att kunna återkalla en delegerad akt.
take backNo, you are not fat; I take it all backThat tune takes me back to my childhoodShe has forgiven him, and taken him back

withdraw
us
I would have liked to see you withdraw the agreement. Jag skulle ha velat se er återkalla avtalet.I would strongly urge my colleague Mrs Read to withdraw Amendment No 1. Jag skulle enträget vilja be min kollega Read att återkalla sitt ändringsförslag nr.Sanctions such as withdrawing all visas for the leaders and their families. Sanktioner som att återkalla alla visum för ledarna och deras familjer.