engelska-svenska översättning av ruin
- ruinTony Blair förde Storbritannien till ruinens brant.Mr Blair brought Britain to the edge of ruin. För det första ligger större delen av Haiti fortfarande i ruiner, ett år efter jordbävningen.Firstly, one year after the earthquake, Haiti is still mostly in ruins. Bankerna har ruinerat våra ekonomier.The banks have ruined our economies.
- ruineraVi vet också vad de är bra på under en finanskris: att ruinera spararna.We also know what they are good for during a financial crisis: ruining savers. Nordirlands myndighet har nu erbjudit jordbrukarna en ersättning på 25 procent, vilket kommer att ruinera dem.The Northern Ireland Executive has now offered the farmers 25% compensation, which will mean ruin for them. Systematisk slakt leder både till att berörda uppfödare ruineras och att ett genetiskt arv försvinner.Systematic culling causes both the ruin of the farmers involved and the destruction of genetic heritage.
- fördärvaDet är oacceptabelt att ett företag kan fördärva liv och ruinera regioner endast för att kunna försäkra aktieägarna en högre utdelning.It is unacceptable for lives to be destroyed and regions ruined in order to pay higher dividends to shareholders. Cyaniden och tungmetallerna som hamnat i floden är fruktansvärda exempel på hur en vårdslös inställning till miljön kan fördärva vattendragen i tiotals år framöver.The cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come. Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen.
- förstöraNu vill ni förstöra vår handel till havs.Now you want to ruin our maritime trade. Vilka industrier ska vi förstöra när de industrier som de har redan ligger i ruiner?Destroy what industry when the one they have is already in ruins? Ni har försökt begränsa, hindra och förstöra det.You have tried to restrict, impede and ruin it.
- ödeläggaVilka lärdomar har EU dragit av denna fruktansvärda kris som har ödelagt, och fortsätter att ödelägga, många familjers liv?What lesson has the European Union learnt from this awful crisis which has ruined and is ruining the lives of many families? Innan vi riskerar att ödelägga världsekonomierna med skatt på koldioxidutsläpp och liknande måste vi ta upp diskussionen på nytt och se till att vi blir helt säkra på vem som har rätt.Before we risk ruining the world's economies with carbon emission taxes and the like, please let us reopen the debate and make absolutely sure who is right. Bröderna Castros polisstat håller på att ruinera ön ekonomiskt, ödelägga de medborgerliga friheterna och frånta många kubaner hoppet om ett liv värt att leva.The police state of the Castro brothers is ruining the island economically, destroying civil liberty and depriving many Cubans of the hope of a life worth living.
- sabotera
- skämmaDet enda som skämde utsikten var de stora hangarerna på flygplatsen.Han är så bortskämd.
Definition av ruin
- The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle
- The state of being a ruin, destroyed or decayed
- Something that leads to serious trouble or destruction
- A fall or tumble
- A change that destroys or defeats something; destruction; overthrow
- Complete financial loss; bankruptcy
- To cause the fiscal ruin of
- To destroy or make something no longer usable
- To cause severe financial loss to; to bankrupt or drive out of business
- To upset or overturn the plans or progress of, or to have a disastrous effect on something
- To make something less enjoyable or likeable
- To reveal the ending of ; to spoil
- To seduce or debauch, and thus harm the social standing of
Exempel
- The monastery has fallen into ruin
- Gambling has been the ruin of many
- the ruin of a constitution or a government
- With all these purchases, you surely mean to ruin us!
- He ruined his new white slacks by accidentally spilling oil on them.
- The crooked stockbrokers fraudulent scheme ruined dozens of victims; some investors lost their life savings and even their houses.
- My car breaking down just as I was on the road ruined my vacation.
- I used to love that song, but being assaulted when that song was playing ruined the song for me.
- The young libertine was notorious for ruining local girls.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se