engelska-svenska översättning av salient

framspringande
framträdandeett
Jag skulle bara vilja uppmärksamma några framträdande punkter.I would just like to highlight a few salient points. Vilka framträdande fakta har vi från de senaste sex månaderna?What are the salient features of these last six months? De framträdande beståndsdelarna i diskussionen kan sammanfattas som följer.The salient elements of the discussion can be summarised as follows.

hoppande
iögonfallande
springandeDen springande punkten är att regeringen måste få en styrka som grundar sig på demokratisk legitimitet.The salient point is that the government must be given strength arising from democratic legitimacy. De kommer emellertid – och detta är den springande punkten – att skapa nya produktionsanläggningar där efterfrågan på deras produkter är störst.They will, however – and this is the salient point – establish new production facilities where demand for their products is greatest. Alldeles bortsett från etiska och ekonomiska överväganden finns det en springande punkt som gör kampen mot korruption på global nivå till en central faktor i de internationella förbindelserna.Quite apart from ethical and economic considerations, there is a salient point that makes the fight against corruption on a world scale a key factor in international relations.
utbuktningen
utskjutandePå ett långt utskjutande lågt näs ligger Hindens eller Hinna båk.När olika diametrar, ansatser eller utskjutande delar förekommer på arbetsstycket, slipas detta med i axialled fixerat läge.
utsprång

Worthy of note; pertinent or relevant
Prominent; conspicuous
Depicted in a leaping posture
Projecting outwards, pointing outwards
Moving by leaps or springs; jumping
Shooting or springing out; projecting
Denoting any angle less than two right angles
An outwardly projecting part of a fortification, trench system, or line of defense

Ordbok