svenska-engelska översättning av framträdande

appearance
us
I can still remember your appearance on German television! Jag kommer ju alltjämt ihåg ditt framträdande i tysk TV!I welcome Mr Kallas, our new Commissioner, in his first appearance. Jag välkomnar Siim Kallas, vår nye kommissionär, till hans första framträdande.It was indeed a great pleasure to have you here with us for your maiden appearance in plenary. Det har verkligen varit ett stort nöje att ha er här hos oss för ett första framträdande i kammaren.
apparent
us

gigI caught one of the Rolling Stones first gigs in RichmondHey, when are we gonna get that hotel gig again?I had this gig as a file clerk but it wasnt my style so I left
performance
us
Your performance in yesterday's debate was assured. Ert framträdande i gårdagens debatt försäkrade er om det.We would like to see you playing a greater role in the future assessment of the performance audit, Mr Caldeira. Vi skulle vilja att revisionsrätten spelade en mer framträdande roll i den framtida granskningen av prestationsrevisionerna, Vítor Caldeira.(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla) (Kort framträdande av Europeiska unionens ungdomsorkester, under ledning av Pavel Kotla.)
prominent
us
Prominent on the agenda in recent times have been questions of energy. Energifrågorna har haft en framträdande punkt på dagordningen den senaste tiden.How prominent should it be within regional policy? Hur framträdande bör samarbetet vara inom regionalpolitiken?The Commission must play its special prominent role. Europeiska kommissionen bör inta en särskilt framträdande roll.
salient
us
I would just like to highlight a few salient points. Jag skulle bara vilja uppmärksamma några framträdande punkter.What are the salient features of these last six months? Vilka framträdande fakta har vi från de senaste sex månaderna?The salient elements of the discussion can be summarised as follows. De framträdande beståndsdelarna i diskussionen kan sammanfattas som följer.