engelska-svenska översättning av apparent

skenbarDet finns ingenting som kan kallas en ”skenbar” tvist.There is no such thing as an 'apparent' dispute: a dispute is a dispute. Långa arbetsveckor är ofta baserade på en skenbar valfrihet.Long working weeks are more often than not based on apparent freedom of choice. Jag vill lägga till ordet ”skenbar” framför ”ägandetvister”, så att lydelsen blir ”om skenbara ägandetvister”.It is just to add the word 'apparent' before 'disputed', so that it reads 'on apparent disputed ownership'.
framträdandeett
Vi planerar att uppmärksamma risker på ett mer framträdande sätt.

manifestett
ögonskenlig
uppenbar
Endast då kanske dess användbarhet kommer att bli uppenbar.Only then perhaps will its usefulness become apparent. Viljan är inte uppenbar och vi bör beklaga det.There is no apparent will to do this, and that must be deplored. De ändrar endast sina kreditbetyg när katastrofen är uppenbar.They only change their gradings when a disaster is apparent to all.

Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye, eyely; within sight or view
Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable
Appearing to the eye or mind ; seeming

Ordbok