engelska-svenska översättning av serious

allvarligen
Detta är en allvarlig fråga som kräver en allvarlig debatt.It is a serious issue that needs a serious debate. Jag säger detta på fullt allvarlig.I say this in all seriousness. Vi har alltså att göra med en allvarlig situation.So we face a serious situation.
seriös
Så gör man inte om man är seriös.This is not a serious approach. Jag hoppas att vi får en seriös och bra utredning.I hope that the investigation will be both serious and effective. Det var ingen seriös diskussion i utskottet.There was no serious debate in committee.

svår
Ett misslyckande kommer att försätta EU i en svår sits.A failure will cause the Union a serious problem. Den andra är hennes mor, som är märkt av en svår cancersjukdom.The other is her mother who is seriously ill with cancer. Det vill säga, vi är i en mycket svår och farlig situation.That means we are in a very serious and dangerous position.
allvarsam
svarett
Vi behöver några seriösa svar på den frågan.We need some serious answers to that question. Detta är en allvarlig punkt, och jag anser att den förtjänar ett allvarligt svar.This is a serious point, and I think it deserves a serious reply. Detta är en fråga utan svar och som verkligen är allvarlig.There is no answer to this question and it is truly serious.

It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
This is a serious problem. Well need our best experts.
After all these years, were finally getting serious attention.

Ordbok