engelska-svenska översättning av sort

sorteraHerr ordförande! Vi står inför frågan hur vi skall stimulera den europeiska konsumenten att sortera förpackningsavfall.Mr President, the challenge is how to encourage the European consumer to sort packaging waste. Det har gett människor med inlärningssvårigheter sysselsättning med att sortera burkar och flaskor för återvinning.It has provided occupation for people with learning difficulties, in sorting cans and bottles for recycling. På soptippar kan gaser utvecklas, och den sortens avfall bör sorteras och en del av det komposteras.This can produce gas at landfill sites, and in fact this kind of waste should be sorted and some of it composted.
sorten
Denna sorts företeelser måste bemötas.This sort of thing has to be tackled. En sorts synergi av dessa identiteter.A sort of synergy of these identities. Vilken sorts värld kommer vi att överlämna till nästa generation?What sort of world will we leave to the next generation?

sorteringsalgoritmenNågra kända sorteringsalgoritmer är bubble sort, quicksort, merge sort och heapsort.
arten
Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
fixaHar du fixat cykeln än?Det här fixar du!Hon fixar käk åt oss.
grenen
Akta så att du inte kör in i grenen.Mät insidan av byxbenet från grenen ned till byxans nederkant.
ordna
Det är bråttom att ordna detta.Sorting this out is a matter of urgency. Lös det så kommer allting att ordna sig.Sort that out, and everything will be fine. Detta måste ordnas upp av ordförandeskapet.This really must be sorted out by the Presidency.
slagen
Det rör sig om ett slags reversibilitetsklausul.So this is a sort of reversibility clause. Vad för slags socialt Europa är det?What sort of social Europe is that? Vilket slags människor utbildar skolan, och för vilket slags samhälle förbereder den dem?What type of person do schools mould and for what sort of society?

sorteringenMånga av er har nämnt bättre rapportering och bättre sortering.Many of you also mentioned better reporting and better sorting. Detta bör underlätta den egna sorteringen.This should help them in individual sorting. I praktiken är det mycket som går snett under den sammanblandning, sortering och lagring som då ingår.In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved.
typen
Varför föreslå denna typ av åtgärd?Why make this sort of proposal? Vilken typ av folkomröstning vill förespråkarna för en folkomröstning ha?What sort of referendum do those who argue for a referendum want? Vilken typ av regering öppnar valurnor?What sort of government opens ballot boxes?

A general type
Manner; form of being or acting
Condition above the vulgar; rank
A person evaluated in a certain way .It would be useful if this definition were more precise or would provide a usage note as to in what contexts this word is used--
Group, company
A good-looking woman
An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence
A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style
Chance; lot; destiny
A full set of anything, such as a pair of shoes, or a suit of clothes.Samuel Johnson, "A Dictionary of the English Language", [https://books.google.com/books?id=03Q7AAAAcAAJ] publisher=W. G. Jones year=1768
To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts
To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically
To conjoin; to put together in distribution; to class
To conform; to adapt; to accommodate
To choose from a number; to select; to cull
To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree
To suit; to fit; to be in accord; to harmonize
To fix or handle (a task
To attack physically

Ordbok