Översättning av spill – engelska till svenska

transitive: to drop something so that it spreads out
spillaverblyssna
hälla ut en vätska, skvätta, drälla, söla
spiller, spillde, spillt
something that has been dropped
spillettsubstantivlyssna
värdelös rest, avfall
Man får räkna med ett visst spill.
ett spill, spillet
övriga betydelser

utsläppettsubstantiv/ ụ:tslep: /lyssna
avgett ämne som har dålig påverkan på natur eller klimat
Flygplanens utsläpp i form av koldioxid och aerosoler har en allvarlig påverkan på klimatet.
ett utsläpp, utsläppet, utsläpp, utsläppen
läckageettsubstantivlyssna
förlust genom att något läcker (dvs inte håller tätt)
ett läckage, läckaget, läckage, läckagen

spɪl

spill, spilled, spilled

From spillen, from spillan, spildan, from *spilþijan, from *spilþijaną, from *(s)pel-

(mining) One of the thick laths or poles driven horizontally ahead of the main timbering in advancing a level in loose ground.

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

(obsolete) A small sum of money.

(Australian politics) A declaration that the leadership of a parliamentary party is vacant, and open for re-election. Short form of leadership spill.

(transitive) To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.

(intransitive) To spread out or fall out, as above.

(intransitive, of a crowd or people within a crowd) To overflow out of a designated area.

(transitive) To drop something that was intended to be caught.

To mar; to damage; to destroy by misuse; to waste.

(obsolete, intransitive) To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste.

(intransitive, also, figurative) To overflow or flow out, over or off something.

(transitive) To cause or flow out and be lost or wasted; to shed.

(transitive, slang, obsolete) To cause to be thrown from a mount, a carriage, etc.

To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay.

(nautical) To relieve a sail from the pressure of the wind, so that it can be more easily reefed or furled, or to lessen the strain.

(transitive, Australian politics) To open the leadership of a parliamentary party for re-election.

(ambitransitive) To reveal information to an uninformed party.

(of a knot) To come undone.

(transitive) To express (something), especially repeatedly or floridly; to be expressed.

He spilled his guts out to his new psychologist.

He spilled insults about the other team.

Praise spilled from him every day.