engelska-svenska översättning av summit

bergstoppen
toppen
Ni blev finansminister samtidigt som Irlands keltiska tiger förvandlade landet från en av EU:s fattigaste nationer till en av dem som återfinns på unionens ekonomiska topp.You became Finance Minister just as Ireland’s Celtic Tiger was transforming the country from one of the EU’s poorest nations to its financial summit. Det visade sig att partitoppen låg bakom baksajten Avspritsat.

toppmöteettMan kan inte avsluta toppmöte efter toppmöte utan något resultat.We cannot hold summit after summit without results. Vi vill att det ska bli ett ambitiöst toppmöte.We want this summit to be ambitious. Det innebär att toppmötet är ett mycket speciellt toppmöte.That means that this summit is a very particular summit.
högsta punkt
ledningsmöteett
ministermöteett
möteett
Vår målsättning är att hålla ett fokuserat och affärsmässigt möte.Our aim is to have a focused, business-like summit. Angående: Massarresteringar vid Europeiska rådets möte i AmsterdamSubject: Mass arrests at the Amsterdam Summit Möte Europeiska unionen - Afrika (Kairo den 3-4 april 2000)EU - Africa Summit (Cairo, 3 and 4 April 2000)
nå toppenJag stannar inte halvvägs, inte ens när vägen sluttar eller stiger, för man måste hålla en rimlig takt för att nå toppen.I do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit.

toppkonferensPortugal måste därför ge sitt fulla stöd till initiativ som den toppkonferens som ska hållas i Wien den 12–13 maj.It must therefore give full support to initiatives such as the summit to be held in Vienna on 12 and 13 May.

Ordbok