engelska-svenska översättning av the

denen
Låt honom kasta den första stenen ...Let him cast the first stone... Den första är den ekonomiska krisen.First point: the economic crisis. Den är en del av Lissabonfördraget.It is part of the Lisbon Treaty.
-enstulit → stulengivit → givenbrutit → bruten

-nablekna ( = bli blekdjupna ( = bli djupfastna ( = bli fast
badda
dessVad anser vi om Dessbetänkandet?What do we think of the Dess report? Jag anser att det är just det Dessbetänkandet gör.I believe that this is what the Dess report does. Dess mandat omfattar inte små och medelstora företag.The mandate does not cover SMEs.
desto
Ju bättre insyn och öppenhet, desto bättre är det.The more transparency, the better. Ju snarare den införs, desto bättre.The sooner it is in place, the better. Ju förr detta sker, desto bättre.The sooner this is done, the better.
detettDet är enda sättet att göra det.That is the only way to do it. Det är inte heller det saken gäller.But that is not the issue here. Det är inte det samhälle vi vill ha.That is not the society we want.
ekliptikaenJordens ekvatorsplan lutar omkring 23,45° mot ekliptikan.

ju
Tekniken finns ju att tillgå på många håll.The technology is widely available. Lissabonfördraget är ju när allt kommer omkring dött.After all, the Treaty of Lisbon is dead. Du kunde ju inte simma, sa du!
ju + , desto

and a verb phrase, establishes a correlation with one or more other such comparatives.}}
, indicates a result more like said comparative. This can be negated with . See .}}
For each; per

I’m reading the book. (Compare I’m reading a book.
The street in front of your house. (Compare A street in Paris.
The men and women watched the man give the birdseed to the bird.
The street that runs through my hometown.
No one knows how many galaxies there are in the universe.
God save the Queen!
That was the best apple pie ever.
That apple pie was the best.
Feed the hungry, clothe the naked, comfort the afflicted, and afflict the comfortable.
No one in the whole country had seen it before.
I dont think Ill get to it until the morning.
A stone hit him on the head. (= “A stone hit him on his head.”
That is the hospital to go to for heart surgery.
The more I think about it, the weaker it looks.
The more money donated, the more books purchased, and the more happy children.
It looks weaker and weaker, the more I think about it.
It was a difficult time, but I’m the wiser for it.
It was a difficult time, and I’m none the wiser for it.
Im much the wiser for having had a difficult time like that.
valued at half a pound the bushel ; paying seven dollars the year interest

Ordbok