engelska-svenska översättning av unexpected

oväntad
Sedan inträffade emellertid det oväntade.But then the unexpected happened. Denna inställning är varken ny eller oväntad.This position is not new or unexpected. De flesta naturkatastrofer är oväntade.Most natural disasters are unexpected events.
oförutseddMed allmän hänsyn till den gradvisa övergången till ett kvotfritt system måste det sägas att detta inte är en oförutsedd händelse.With regard, in general, to the gradual move towards a quota-free system, it has to be said that this is not an unexpected event. Kommissionens reformförslag innehåller inte några katastrofplaner för oförutsedd ekonomisk och social omstrukturering i regionerna.The Commission's reform proposal does not contain any contingency plans for unexpected economic and social restructuring in the regions. För det tredje behöver jordbrukspolitiken även i fortsättningen efter en bättre marknadsorientering en säkerhetsmarginal för att kunna reagera på en oförutsedd utveckling.Thirdly, even if policy is better attuned to the market, agricultural policy will still require a safety margin so that it can respond to unexpected developments.

Ordbok