engelska-svenska översättning av uniform

enhetligEn enhetlig lön förutsätter en enhetlig beskattning.Having a uniform salary means the need for a uniform tax. Man kan inte tala om en enhetlig process.We cannot speak of a uniform process. Vi har inte åstadkommit någon enhetlig utveckling.Uniform development has not been attained.
uniformen
President Musharraf har lagt av sin uniform precis som han lovade.President Musharraf has taken off his uniform as promised. Det är ett fruktansvärt öde att behöva bära sin fiendes uniform.It is an awful fate to have to wear the uniform of your enemy.

konsistent
likformigPå detta sätt kommer vi att garantera en likformig, hög säkerhetsnivå.In that way, we will be guaranteeing a uniform high level of safety. Den får dock inte vara likformig.It must not be a uniform policy, however. Situationen i Europa i dag är tyvärr mycket splittrad och i denna förordning och våra kommentarer till den bör vi understryka behovet av en likformig tolkning av ansvaret.The situation in Europe today is regrettably very fragmented and in this regulation and our comments on it we should emphasize the need for uniform interpretation of liability.
beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till
homogenFrån detta ögonblick blev det nödvändigt att erkänna att terrorism inte är en enhetlig, homogen eller monolitisk verklighet.From that moment, it became necessary to acknowledge that terrorism is not a uniform, homogenous or monolithic reality. en homogen grupp människor
konsekvent
Av den höge representanten vill vi se en konsekvent och enhetlig utrikespolitik.Through him, we want a consistent and uniform foreign policy. Den måste bli effektivare och TEN-reglerna måste tillämpas enhetligt och konsekvent i alla medlemsstater.It must be more effective, and there is a need for uniformly consistent application of the TEN rules in all the Member States.
motsägelsefri

oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.
Urbanen

Unvarying; all the same
with speed of convergence not depending on choice of function argument; as in uniform continuity, uniform convergence
That is isogonal and whose faces are regular polygons; polytope'') that is isogonal and whose bounding -dimensional facets are '''uniform''polytopes
A distinctive outfit that serves to identify members of a group
Phonetic equivalent for the letter ''U'in the ICAO spelling alphabet, informally known as the NATO phonetic alphabet
To clothe in a uniform

Ordbok