engelska-svenska översättning av variation

variationenEn variation på Berishas demokrati.A variation on Berisha democracy! Jag skulle vilja få ett slut på denna variation.I would like to get rid of this variation. Nya siffror från augusti 2001 visar inte någon märkbar variation i priserna på obegränsad tillgång.New figures from August 2001 show no notable variation in unmetered access prices.
variantenDet är nackdelen med denna variant.That is the drawback with this variation. Finns det möjligtvis andra varianter?Are there perhaps other variations? I den meningen måste gemenskapsmetoden med dess varianter stärkas.In this sense, the Community method and its variations must be reinforced.

avvikelseenNäringslivet är organiserat på ett mycket komplicerat sätt, med många regionala avvikelser och hinder för handel över nationsgränserna.The business environment is organised in a very complicated way, with many regional variations and cross-border barriers. Samtidigt är det viktigt att i detalj jämföra de faktiska utgifterna med de utgifter som budgeterats under 2011 och att exakt fastställa orsakerna till betydande avvikelser.At the same time, it is important to compare in detail the actual expenditure with that budgeted during 2011 and to pinpoint exactly the causes of significant variations. Det måste också följa den nya förordningen och ramen för den nya gemensamma fiskeripolitiken, i synnerhet när det gäller regionala avvikelser i bestämmelserna.It must also be in keeping with the new regulation and the framework of the new CFP, especially on the subject of regional variations in measures.

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing
A related but distinct thing
The angular difference at the vessel between the direction of true north and magnetic north
A line of play that differs from the original
The modification of a hereditary trait

Ordbok