engelska-svenska översättning av wander

vandra
Där ser ni, genom att vandra runt, från ett område till ett annat, har jag gjort nytta: jag har sett något som kanske ni, inom Europeiska unionen, skulle kunna förbättra när det gäller miljön.There you are, you see, wandering from one place to another I have been useful: I have seen an area where you, as Europe, might be able to do something to enhance the environment. När vi år 2004 fortfarande ser skuggor av kvinnor instängda i sina burkor vandra omkring bland ruinerna och i misären, är fördelarna jämfört med den förra regimen inte alls så självklara.When in 2004 we still see the shadows of women imprisoned in their burkas wandering amongst the ruins and the misery, the advantages over the previous regime are not at all obvious. Under 600-talet f.Kr. beskrev den gamla grekiska poeten Archilochos situationen att överge sitt hemland och vandra utomlands som en av de mest olyckliga situationer man kan befinna sig i.In the sixth century B.C., the ancient Greek poet Archilogos described abandoning one’s homeland and wandering abroad as one of the most unfortunate situations in which man can find himself.
flaneraTuristen flanerade på Stockholms gator.Unga föräldrar flanerar med barnvagn i parken.Hon flanerade bland mysiga kaféer och små butiker.

irraJag reste mig från den stora läderfåtöljen och började irra genom rummen i mitt hus.I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
luffa
vanka

Ordbok