engelska-tjeckiska översättning av along

podélPodél této řeky leží deset zemí. There are ten countries along this river. Máme dostatek informací o plavidlech plujících podél našeho pobřeží? Do we know enough about the ships travelling along our coasts?
poMusíme v této cestě pokračovat. We need to go further along this road. To je cesta, po níž musíme nadále kráčet. We must progress further along this road. Parlament to podporuje po celou dobu. Parliament has supported this all along.

podleZpráva vypadá velmi pozitivně a budeme pokračovat podle tohoto vzoru. It seems to be very positive and we will continue along these lines. Rozhodně se chceme v Evropě vyvarovat skupinovým žalobám podle amerického modelu. We definitely want to avoid collective claims in Europe along the lines of the US model. Jsem si jist, že podle těchto pokynů Komise co nejdříve vypracuje příslušné předpisy. I am sure that the Commission will make provisions along these lines as soon as possible.

Ordbok